Překlad "това му се" v Čeština

Překlady:

tomu

Jak používat "това му се" ve větách:

И изпълни се Писанието, което казва: "повярва Авраам на Бога, и това му се вмени за оправдание", и той биде наречен приятел Божий.
23 A tak naplněno jest písmo, řkoucí: I uvěřil Abraham Bohu, a počteno jest jemu za spravedlnost, a přítelem Božím nazván jest.
На това му се вика естествен подбор.
Tomu se myslím říká přírodní výběr.
За това му се вика актьорство.
Právě proto se tomu říká herectví.
Всичко тук става за ядене, дори самият аз, но на това му се вика "канибализъм", а той отдавна е отречен от обществото.
Cokoli v tomto sále je jedlé. Vždyť i já jsem jedlý. Tomu se ale říká kanibalismus, drahá dítka, a ten je ve většině kultur odsuzován.
Това му се случва за първи път, а аз не съм до него.
Toto je poprvé, co se to stalo a já jsem při tom nebyla!
На това му се вика оксиморон, скъпа.
Jen si to hrozně protiřečí, drahá.
На това му се вика "изпечен хард диск", а?
"Upečený disk" dostává nový význam, co?
На това му се вика котвичка.
Vidíte to "U"? To je "U"! Hola!
На това му се казва рустикално.
Tomu se říká "rustikální" a nemá to chybu!
Глоренция. На това му се казва движение.
Florencia Fuentesová si právě vysloužila zelenou kartu.
На това му се казва оглеждане.
Tomuhle se říká "omrknout si to".
На това му се вика изненада.
Řekl bych, že je to překvapení.
Беше дълъг ден и очевидно това му се отразява.
Byl to dlouhý den a je zřejmé, že se to na něm podepsalo.
Правиш "отстъпки", на това му се вика евфемизъм.
Potom, co jsi učinil... ústupek. Tomu říkáme eufemismus, Freddie.
На това му се вика рай, нали?
Ráj na zemi, ne? - Jasně.
На това му се вика "магическо приятелство".
A proto tomu říkáme: -Magické přátelství. -Magické přátelství.
Може да не я е познавал, но това му се е въртяло в главата отдавна.
On ji zřejmě neznal, ale... Ta představa se vrací, je s ním.
Най-младата жена, пазила президента... на това му се казва начало на бляскава кариера, но сега какво?
Nejmladší žena přidělená k prezidentově ochrance. Tomu říkám začátek kariéry. Ale teď co?
На това му се казва стилен превоз.
Tomuhle se říká stylově se svézt.
Това му се отразяваше зле и резултатите му се влошиха.
Podával horší výkony, protože ho to hodně ovlivnilo.
На това му се вика лоша шега!
Tomu se říká vtip v praxi.
Ако на някой му бъде обещан вечен живот, а след това му се отнеме, тогава излиза, че той никога не е бил “вечен”.
Kdyby byl člověku slíben věčný život, o který by posléze mohl přijít, nešlo by vůbec o věčný život.
23 и изпълни се писанието, което казва: "Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда"; и се нарече Божий приятел.
23Tak se naplnilo Písmo: ‚Uvěřil Abraham Bohu, a bylo mu to počítáno za spravedlnost‘ a byl nazván ‚přítelem Božím‘.
23 и изпълни се писанието, което казва: +Аврам повярва в Бога; и това му се вмени за правда+ и се нарече Божий приятел.
23 A tak naplněno jest Písmo, řkoucí: I uvěřil Abraham Bohu, a počteno jest jemu to za spravedlnost, a přítelem Božím nazván jest.
и изпълни се писанието, което казва: +Аврам повярва в Бога; и това му се вмени за правда+ и се нарече Божий приятел.
Co prospěje, bratří moji, praví-li se kdo víru míti, a nemá-li skutků? Zdaliž jej ta víra může spasiti?
Дейвид много хареса тази илюстрация, защото когато дава автографи, а това му се случва често, може да вземе флумастер и да направи това.
Zejména David si tento návrh naprosto zamiloval, protože na autogramiádách, kterých dělá fakt hodně, si mohl vzít fixku a nakreslit tohle.
И това му се вмени за правда Из род в род до века.
Což jest mu počteno za spravedlnost od národu do pronárodu, a až na věky.
Понеже какво казва писанието: "Авраам повярва в Бога, и това му се вмени за правда".
Což tedy Zákon vyprazdňujeme skrze víru? Nikoli, nýbrž Zákon tvrdíme.
0.86282300949097s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?